EMI

Learneris EMI

Hành Trình Trường Học — Internal Access
Learneris EMI Interactive Demo
QD 2371/QD-TTg · NQ 71-NQ/TW

Đưa Tiếng Anh Thành
Ngôn Ngữ Thứ Hai

Learneris giúp trường triển khai EMI theo lộ trình quốc gia — đánh giá, bồi dưỡng GV, tạo nội dung song ngữ, giám sát báo cáo.

Phương pháp CLIL (Content and Language Integrated Learning — Coyle, 2010)

Thay vì dạy TA riêng biệt, CLIL tích hợp TA vào các môn Toán, Khoa Học — HS học ngôn ngữ qua nội dung thực tế. Sở GD&ĐT HCMC mô tả Đề án 5695 (2014-2024) là "mô hình thành công điển hình" cho CLIL tại trường công lập.

Content

Nội dung môn học dẫn dắt bài giảng

Communication

HS dùng TA để trao đổi ý tưởng

Cognition

Tư duy bậc cao — phân tích, đánh giá

Culture

Nhận thức đa văn hóa, công dân toàn cầu

Mức Độ 1

Môi trường TA cơ bản — biển hiệu song ngữ, sinh hoạt, GV bắt đầu dùng TA

2030: 30% trường HCMC · 20% quốc gia

Mức Độ 2

CLIL tích hợp — Toán, Khoa Học dạy bằng TA; GV đạt B2+; học liệu số

2030: 20% trường HCMC · 5% quốc gia

Mức Độ 3

TA tự nhiên — mọi hoạt động; hợp tác quốc tế; nghiên cứu bằng TA

2030: 10% trường HCMC · 2% quốc gia

Powered by: Learneris Landing + Standardized Kit (4 mẫu DOCX)

Thiết Lập Trường Học

Nhập thông tin, import danh sách và tự động tạo tổ chức trên Learneris.

roster_thcs_nguyen_du.xlsx — đã tải lên
admin.learneris.com/onboarding

Tự động nhận diện cột

Họ TênEmailLớpVai Trò
Nguyễn Thị Lanlan.nt@edu.vn7A1GV
Trần Văn Minhminh.tv@edu.vn8A2GV
45
Giáo viên
620
Học sinh
18
Lớp
Tổ chức đã tạo 45 GV 620 HS
Powered by: Credits-Management Onboarding Pipeline

Đánh Giá 7 Tiêu Chí EMI

Theo khung QD 2371/QD-TTg — 7 tiêu chuẩn, 3 mức độ.

lms.learneris.com/emi/assessment
Ngôn ngữ 70% CT & Dạy học 55% Học liệu 40% Số hóa & AI 75% Đội ngũ 45% Quốc tế 30% NC&CN 35%
0/100
Đang tiến tới Level 1

Phân tích 7 tiêu chí

Ưu tiên5. Đội ngũ — 45%

15/45 GV đạt B2+. Cần bồi dưỡng CLIL cho 30 GV.

Ưu tiên6. Hợp tác quốc tế — 30%

Chưa có đối tác hay chương trình trao đổi.

Phát triển3. Học liệu — 40%

Chưa có tài liệu CLIL cho Toán và Khoa Học.

Tốt4. Số hóa & AI — 75%

Hạ tầng CNTT tốt. Đã dùng nền tảng Learneris.

Powered by: LMS Assessment · Khung 7 tiêu chí QD 2371

Bồi Dưỡng Giáo Viên

Đào tạo CLIL với bài kiểm tra, bảng xếp hạng và chứng nhận tự động.

71%60p

Phương Pháp CLIL

Content & Language Integrated Learning

32/45 GV

40%60p

Tiếng Anh Lớp Học

Classroom English for Teachers

18/45 GV

11%45p

Toán Bằng Tiếng Anh

Math in English (CLIL)

5/45 GV

learneris.com/pd/clil-methodology

CLIL là gì?

AComputer Language Learning
CContent & Language Integrated Learning
DComprehensive Linguistic Layer

Bảng Xếp Hạng

1Nguyễn Thị Lan950đ
2Trần Văn Minh920đ
3Lê Hoàng Anh890đ

Chứng Nhận

Cô Nguyễn Thị Lan

CLIL Methodology

learneris.ai/verify/CERT-2026-0412

Powered by: PD-Slides + Training Pipeline

Tạo Nội Dung CLIL

AI tạo bài giảng song ngữ (CLIL) — HS học Toán bằng tiếng Anh, chỉ 3 phút.

20%50%80%100%

~2.000đ / bài (~$0.08)

ai.learneris.com/clil/preview

Preview

VN
EN

Phương trình bậc nhất / Linear Equations

Có dạng ax + b = 0

A linear equation has the form ax + b = 0

Study Guide Slides TG Quiz Interactive

5 thành phần — ~3 phút

Sẵn sàng giao cho giáo viên

Powered by: lesson-agent + HCAI Engine Bilingual Mode

Bài Giảng CLIL 30%

Toán lớp 7, 45 phút, ~14 phút tiếng Anh. GV có kịch bản + phát âm + câu quản lý lớp sẵn.

GV — Kịch bản 45 phút
0-3p EN Từ vựng: equation, variable, solve
3-15p VN Giảng bài chính bằng tiếng Việt
15-20 EN GV giải mẫu: "subtract from both sides"
20-32 VN HS thực hành, dùng thuật ngữ EN
32-38 EN HS trình bày: "x equals 2, I solved by..."
43-45 EN Ôn từ vựng + exit ticket

Câu quản lý lớp (không chỉ học thuật)

"Work with your partner" · "Who can explain?" · "Time's up" · "Well done!" · "Let me repeat that" · "Any questions?"

Học Sinh

AI Math Tutor

How do I solve 2x + 3 = 7?
Step 1: 2x = 7 - 3 = 4
Step 2: x = 2
Mẹo: Cùng phép tính ở cả hai vế!

Phát âm chuyên ngành

equation /ɪˈkweɪ.ʒən/ ▶ variable /ˈver.i.ə.bəl/ ▶ subtract /səbˈtrækt/ ▶

Mục tiêu: dễ hiểu (intelligibility) — không cần giống người bản ngữ (Jenkins LFC)

Tại sao 30% chứ không phải 100%?

Malaysia triển khai 100% EMI (PPSMI 2003) → chỉ 4% GV đạt chuẩn, 70% HS không hiểu bài, phải hủy sau 9 năm. Bắt đầu 30%, tăng dần khi GV sẵn sàng.

Powered by: LMS + AI-Course-fresh + ai-gateway · Nguồn: Cambridge CLIL Math, Jenkins LFC, Malaysia PPSMI

Theo Dõi & Báo Cáo

Dashboard EMI và báo cáo tự động cho Sở GD&ĐT.

EMI Level
0→1
71%
GV dùng EN trong lớp
(quan sát thực tế)
+0.4
CEFR HS tăng trung bình
pre/post test
98%
Điểm Toán không giảm
so với lớp VN thuần
portal.learneris.com/emi/dashboard

Chứng Nhận GV

CLIL English Math Science Ethics

Mục Tiêu Level 1

66%hoàn thành

Báo Cáo — Sở GD&ĐT TP.HCM

THCS Nguyễn Du — HK I, 2026-2027

Mức độ EMILevel 0 → 1
GV chứng nhận CLIL32/45 (71%)
Giờ tiếp xúc TA1,240h
Bài CLIL triển khai156 bài
Học sinh tham gia620 HS

Sẵn sàng bắt đầu?

support@learneris.com · learneris.com

Powered by: LMS Analytics + Admin Dashboard

Câu Hỏi Thường Gặp

Giải đáp về EMI, CLIL và triển khai với Learneris.

CLIL là gì, tại sao dùng, và triển khai thế nào?
Là gì: CLIL (Content and Language Integrated Learning, Coyle 2010) — dạy nội dung môn học bằng ngoại ngữ. Tại sao: HS học ngôn ngữ qua bối cảnh thực tế, hiệu quả hơn dạy TA riêng biệt. Sở GD&ĐT HCMC mô tả Đề án 5695 (2014-2024) là "mô hình thành công điển hình." Thế nào: Theo khung 4C — Content (nội dung dẫn dắt), Communication (HS dùng TA giao tiếp), Cognition (tư duy bậc cao), Culture (đa văn hóa). GV dùng kỹ thuật scaffolding: từ vựng chuyên ngành trước, rồi tích hợp TA dần từ 20% lên 50-100%.
Khung 3 mức độ quốc gia đánh giá gì?
QD 2371 quy định 7 tiêu chí: Môi trường ngôn ngữ, Chương trình & dạy học, Học liệu, Số hóa & AI, Đội ngũ, Hợp tác quốc tế, Nghiên cứu KH&CN. Tiêu chuẩn chi tiết cho từng mức sẽ do Bộ GD&ĐT ban hành — Learneris đã xây dựng khung đánh giá sẵn.
GV chưa giỏi TA có triển khai CLIL được không?
Có. Learneris cung cấp kịch bản song ngữ, từ vựng chuyên ngành, AI hỗ trợ. Bắt đầu từ 20% TA rồi tăng dần. 80%+ GV tiếng Anh ở HCMC đã đạt B2+ — họ hỗ trợ đồng nghiệp dạy CLIL.
Mất bao lâu để đạt Level 1?
Onboard (1 ngày) → bồi dưỡng GV (1-2 tuần) → tạo nội dung CLIL (~3 phút/bài) → triển khai (1 học kỳ). Mục tiêu: 30% trường HCMC đạt Level 1 vào 2030.
Chi phí triển khai bao nhiêu?
Nội dung CLIL: ~2.000đ/bài ($0.08). Bồi dưỡng GV: miễn phí. Chi phí chính: license LMS tùy quy mô. QD 2371 cho phép xã hội hóa (nguồn lực ngoài ngân sách).
Learneris có chứng nhận bảo mật?
An toàn Thông tin Cấp 3 (TT 12/2022) — bắt buộc cho trường công. Nội dung AI Literacy đã được Viện KHGD thẩm định (7/2025).
Có thay đổi chương trình GDPT 2018?
Không. CLIL là lớp tích hợp bổ sung. Không thay SGK, không thay đổi kiểm tra. QD 2371: "không điều chỉnh chương trình".
Deadline quan trọng nhất?
14/5/2026: đăng ký pilot mầm non HCMC. Tháng 4/2026: khảo sát TA giáo viên toàn quốc. NH 2026-2027: pilot EMI chính thức.

Bắt đầu hành trình EMI ngay hôm nay

support@learneris.com · learneris.com

Learneris Pte. Ltd. (Singapore) · Vietlearn JSC (Vietnam)